Chemnitz, Schlossbergmuseum